Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

applicants far outnumber jobs

  • 1 outnumber

    transitive verb
    zahlenmäßig überlegen sein (+ Dat.)

    they were outnumbered five to one — die anderen waren fünfmal so viele wie sie

    * * *
    (to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) zahlenmäßig übertreffen
    * * *
    out·ˈnum·ber
    vt
    to \outnumber sb/sth jdm/etw zahlenmäßig überlegen sein
    to be \outnumbered in der Unterzahl sein; (in vote) überstimmt sein
    rainy days have \outnumbered the pleasant ones this year wir hatten dieses Jahr mehr Regen- als Sonnentage
    in our office the females \outnumber the males 3 to 1 bei uns im Büro arbeiten dreimal so viele Frauen wie Männer
    * * *
    ["aʊt'nʌmbə(r)]
    vt
    in der Mehrzahl sein gegenüber; (in fight etc also) zahlenmäßig überlegen sein (+dat)

    we were outnumbered ( by them) — wir waren (ihnen gegenüber) in der Minderzahl or Minderheit, wir waren (ihnen) zahlenmäßig unterlegen

    we were outnumbered five to onesie waren fünfmal so viele wie wir, wir waren (ihnen) zahlenmäßig fünffach unterlegen

    * * *
    outnumber v/t jemandem zahlenmäßig überlegen sein:
    applicants far outnumber jobs es gibt weit mehr Bewerber als Stellen;
    be outnumbered in der Minderheit sein;
    be outnumbered by sb jemandem zahlenmäßig unterlegen sein
    * * *
    transitive verb
    zahlenmäßig überlegen sein (+ Dat.)
    * * *
    v.
    zahlenmäßig überlegen sein ausdr.
    übertreffen v.

    English-german dictionary > outnumber

См. также в других словарях:

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… …   Universalium

  • EDUCATION, JEWISH — This entry is arranged according to the following outline. Bibliography at the end of a section is indicated by (†). in the biblical period the nature of the sources historical survey the patriarchal period and the settlement the kingdom the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Education in the United States — of America U.S. Department of Education Secretary Deputy Secretary Arne Duncan Anthony Miller …   Wikipedia

  • United Kingdom — Infobox Country conventional long name = United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland common name = the United Kingdom symbol type = Royal coat of arms map caption = map caption |countryprefix=the |region=on the European continent… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»